ラブ・アクチュアリー～運命の恋愛相関図～
総再生回数、驚異の100億回を突破！中国放送時、同時間帯視聴率1位を記録！年上男子と年下男子、一つ屋根の下で芽生えたヒロインの恋の三角関係を描く、胸キュン！ハートフル・ラブコメディの決定版！
2017年
字幕
予告編
- エピソード
- 作品詳細
-
第1話
人のいい丁人間（ディン・レンジェン）は同僚の口車に乗せられ、一斉辞職をチラつかせて上司に給料アップを要求するが、結果一人で会社を辞めることに。一方、臻品会（ジェンピンフイ）で副会長のアシスタントを務める安清歓（アン・チンホワン）は、客を迎えに来ていた丁人間と空港でぶつかり大げんか。その後に向かった牛肉麺店ではジャイ至味（ジャイ・ジーウェイ）と最悪な出会いを果たす。
-
第2話
丁人間は旧友の唐小剛(タン・シャオガン)の紹介でニューパワー社の面接を受ける。そこで図らずも社長であるジャイ至味に説教をしてしまうが、逆に興味を持たれ採用。一方、丁人間の妻、林月（リン・ユエ）は、狙っていた物件が横取りされそうになっている事を知り、丁人間に契約に向かわせる。しかし、その物件購入希望者は安清歓だった。
-
第3話
丁人間は家の頭金を稼ぐために、ニューパワー社で働くことを決意。しかし、与えられた仕事はプログラミングではなく社長の雑用係だった。ジャイ至味は一目ぼれした安清歓をどうしても自分の女にしたくて、丁人間にプレゼントを買って渡すように命じる。安清歓はもらった指輪をはねのけるが、丁人間に無理矢理はめられ、指から取れなくなってしまう。
-
第4話
同じ店で同窓会が開催された丁人間、安清歓、ジャイ至味の３人。丁人間は同級生への見栄からジャイ至味のために予約していた個室を使ってしまう。一方、酒に酔った安清歓もジャイ至味に弱みを握られてしまった。同窓会の翌日、丁人間は家の頭金を払いに行くが、既に唐小剛が支払っていたことで林月に誤解されてしまう。
-
第5話
林月は唐小剛と一緒に病院にいるところを義父親に見られてしまう。丁人間は父親から密会の話を聞くが、林月を信じると言い張る。その頃、安清歓はジャイ至味との約束通りジャイ家の食事会に参加するが、同席していた上司の秦臻（チン・ジェン）から嫌がらせにあう。一方、唐小剛から買収の話を持ちかけられたジャイ至味は、社運をかけたゲーム対戦を行うことに。
-
第6話
丁人間のアカウントのおかげでジャイ至味は唐小剛との勝負に勝利する。丁人間は報酬として20万元を受け取り、唐小剛に借りていた金を返すために林月と3人の食事会を開く。一方、董嘉欣（ドン・ジアシン）に要職を奪われそうになった安清歓は、ジャイ至味に協力を求める。
-
第7話
安清歓とジャイ至味がバーで酒を飲んでいると、丁人間が同じ店で酔っ払い、店員に通報されそうになる。他人のふりをするジャイ至味だったが、安清歓は知り合いなのに無視できないと言い、自宅に連れて帰る。翌朝、丁人間は酔って林月を突き飛ばしたことを思い出し、謝罪のために会社へ向かうが、林月は出社も帰宅もせず、唐小剛と一晩を過ごしていた。
-
第8話
李東野（リー・ドンイエ）の母は董嘉欣のネックレスを盗んだ疑いをかけられる。李東野は謝罪させるため董嘉欣を自宅に連れて来るが、母親が大量の睡眠薬を飲んでいるところを発見する。一方、ジャイ至味は董嘉欣との結婚を拒否したことで父親に家を追い出される。行くあてのないジャイ至味は、安清歓の家を訪ねる。
-
第9話
フードプランナーの座を賭けて、安清歓と董嘉欣はサバイバルゲームで戦うことに。ジャイ至味は安清歓と組むつもりだったが、安清歓は丁人間を選んでしまう。一方、林月から新しい自分の部屋が家政婦の部屋だと聞いた丁人間の父親は怒って仮病を使い、救急車で運ばれる。丁人間は自分勝手な父親に、林月の病気のことを告げる。
-
第10話
安清歓の家の家電を修理したお礼に、丁人間は食事をおごってもらう。丁人間のグルメに対する才能を見いだした安清歓は、自分のアシスタントにするためにジャイ至味と勝負をする。一方、唐小剛は林月の会社を訪れ、林月に自社企画の宣伝を任せることにする。だがそれには思惑があった。
-
第11話
丁人間はニューパワー社で再度働くために、ジャイ至味にある罠を仕掛け、開発マネージャーとして職場復帰を果たす。その頃、安清歓はジャイ至味の母親から「息子は董嘉欣と結婚させるから身を引け」と言われる。安清歓はジャイ至味に、関係を勘違いされていると告げるが。一方、林月は家のローン返済のために唐小剛の出張に同行しようとしていた。
-
第12話
臻品会の会議で安清歓が企画案を聞かれた際、丁人間は勝手に自分のアイデアを話してしまう。企画案に行き詰まっていた安清歓だったが、それをきっかけに自分の過去を思い出していた。一方、丁人間は自分のゲーム開発チームに昔の仲間たちを迎えようと飲み会を開くが、飲み過ぎて林月の電話を無視してしまう。
-
第13話
仲間たちと飲み過ぎた丁人間は、汪真真（ワン・ジェンジェン）の家に泊まり、SNSのタイムラインに真真との２ショットを載せてしまう。しかし、すべては林月を手に入れるための唐小剛による罠だった。一方、李東野は旧市街開発の企画の件で秦臻と対立する。李東野を目障りに思った秦臻は、彼を留学させようと目論むが。
-
第14話
丁人間を信じると誓った林月だったが、料理を作りに来た安清歓と新居で鉢合わせしてしまう。安清歓は林月とすれ違う丁人間に誤解を解くよう勧めるが…。一方、病院から検査結果にミスがあった事を告げられた林月は失意の中で唐小剛との仕事に戻る。唐小剛は林月をディナーに誘い、ついに思いの丈を告げるのだった。
-
第15話
記者発表会の当日、丁人間の元に唐小剛の部下が来て、金をもらって辞職するか、唐グループに転職するか決めろと告げる。丁人間は金も転職も拒んで会場に向かうが、既にゲームのデータは唐グループに盗まれていて、追い詰められたジャイ至味は、丁人間をスパイだと決めつけ解雇してしまう。一方、自分が末期がんだと知った林月はある決心をしていた。
-
第16話
すべては唐小剛の仕組んだ罠だったと知った丁人間は、林月からも離婚を言い渡される。一方、ジャイ至味と董嘉欣の婚約パーティーでは、安清歓と董嘉欣が料理対決をする事になり安清歓は助っ人として丁人間を呼ぶ。パーティーで父親から董嘉欣との結婚を迫られたジャイ至味は、董嘉欣とは結婚しない事を表明し、父親と親子の縁を切る。
-
第17話
董嘉欣との婚約を破棄したジャイ至味は父親に勘当される。丁人間はジャイ至味がニューパワーの買収に賛成してると知り、唐小剛からの電話に出られないようにスマホを川に捨ててしまう。行く当ても金もスマホもないジャイ至味は、友達に金を借りに行くがあしらわれてしまう。一方、丁人間は唐小剛が林月と満意を連れていこうとするのを見かけ、揉み合いのケンカとなり、病院に運ばれてしまう。
-
第18話
丁人間の父親は林月を略奪された腹いせに、唐小剛に対して嫌がらせをして大きなトラブルになる。丁人間は妻子を、ジャイ至味は会社を失って意気消沈していたが、安清歓の励ましによって人生の巻き返しを誓う。ジャイ至味は臻品会の株を手に入れるため、安清歓とブダペストへ旅立つ。一方、丁人間は林月に呼び出され離婚手続きに向かった。
-
第19話
安清歓とジャイ至味はブダペストでイザベラに株を売ってほしいと申し出るが、イザベラは株は婚約者に譲渡するから渡せないと言う。ところがイザベラの婚約者は安清歓を捨てた元彼の劉在河だった。そして、劉在河はすでに唐小剛に株を売る約束をしたと言う。しかし、「別れる前に安清歓に渡した手紙を持ってくれば株は譲る」と言われ、安清歓は丁人間に手紙を持ってくるように伝えるが…。
-
第20話
劉在河から株を渡してもらえなかった安清歓は、熱を出して倒れてしまう。丁人間は不慣れな海外で安清歓を背負い、何とかホテルへと戻る。回復した安清歓と丁人間は劉在河の結婚式が行われるハンガリーの地方都市ゲデレーへと向かった。北京では秦臻の計画が着々と進む中、ジャイ涛の容体は悪化していく。父の様子を見たジャイ至味は自分が臻品会を救う事を決意し、董嘉欣に協力を仰ぐが…。
-
第21話
安清歓と丁人間が写真を撮ってる間に、２人の荷物を乗せたタクシーが帰ってしまう。２人は駅で無料乗車券をもらえないか交渉するものの、言葉が通じず断念する。しかし、丁人間が隠していたお金で何とか町に戻ってくることができた。しかし丁人間が手配したホテルはボロボロなうえに食事も粗末で、安清歓は機嫌を損ねてしまう。一方、退院したジャイ涛は秦臻の前で平然を装うものの、再び病に苦しめられていた。
-
第22話
イザベラは結婚式で息子のバスティアンに全財産を譲る事を発表し、劉在河と唐小剛の計画は破綻してしまう。バスティアンは丁人間への恩返しとして臻品会の株を譲渡し、丁人間と安清歓はハンガリーでの目的を達成する。しかし、株の入手に失敗した唐小剛は新たな一手を進めていた。
-
第23話
15％の株を手に入れた丁人間と安清歓は、ジャイ涛の解任投票が終わる前に慌てて帰国する。何とか最終投票の前に間に合ったが、実は15％の株は既に唐小剛が入手しており、さらにジャイ涛は財産の違法譲渡の容疑で訴えられてしまい、それを聞いたジャイ涛は亡くなってしまう。一方、丁人間はブダペスト土産を林月と満意に渡しに行き林月と満意を食事に誘うが、林月は唐小剛と結婚式のリハーサルに行ってしまう。
-
第24話
大学時代、野心に燃える唐小剛は丁人間の気持ちを顧みず、妊娠していた林月を置いて海外へ行ってしまった。唐小剛と林月の結婚式リハーサルでその出来事を思い返した丁人間は、唐小剛に向かって宣戦布告をする。一方、ジャイ涛の葬式には秦臻と董嘉欣が姿を現わし、ジャイ至味は追い返そうとするが、董嘉欣の口から父親が死の間際に会っていたのは唐小剛だと聞かされる。
-
第25話
ニューパワーが倒産し、丁人間は仕事を失う。そんな中、丁人間は新しい家を売ってそのお金を林月に渡そうとするがその事を知った父親に反対され、家を追い出されてしまう。行く場所もお金もない丁人間は安清歓に居候させてほしいと頼む。最初は断っていた安清歓だったが、家事をやることを条件に同居を認める。丁人間と安清歓は、家を売ったお金を渡しに林月の職場を訪れる。しかし、林月から冷たい態度を取られ…。
-
第26話
李東野は担当する旧市街の開発計画を若者の企業支援ができる工業団地にするため、秦臻からの出資を断り自分で資金を調達する事に同意する。お金も仕事も失った丁人間、安清歓、ジャイ至味の３人だったが、丁人間は成功をつかむために３人で同盟を組んで企業することを提案する。それを聞いた李東野はさっそく起業支援の場所を３人に紹介する。
-
第27話
仕事を失った安清歓は、転職活動を行っていることを丁人間に見つかってしまう。最初は「同盟を裏切った」と不機嫌になる丁人間だったが、安清歓が転職活動中に嫌がらせを受けたと知り、慌てて助けに行く。一方、ボロアパートに引っ越したジャイ至味は母親に電気毛布を買うために董嘉欣にお金を借りる。董嘉欣はお返しをしてほしいと言い、ジャイ至味をある場所に連れていくが、そこは何と…。
-
第28話
丁人間は安清歓が嫌がらせを受けた仕返しを果たすが、その帰りに唐小剛の浮気現場を目撃してしまう。怒る丁人間に対し安清歓は自分が証拠をつかむと名乗り出て現場を押さえ、証拠写真を見せるために林月を呼び出す。丁人間に借りた金で投資に失敗したジャイ至味は生活を切り詰めるため、丁人間から節約生活の極意を伝授してもらう。
-
第29話
仕事が決まった丁人間は、CEOにピッタリなスーツを買いにいく。しかし、新しく紹介された仕事は、コールセンターでのオペレーターだった。プライドを傷つけられた丁人間だったが、自分と似た境遇で、“ピーター･パン”と名乗る男から電話をもらい、仕事を続けることにする。しかし、丁人間のサポートの甲斐なくピーター･パンは飛び降り自殺をしようとしていた。丁人間は駆けつけて、彼を説得するが…。
-
第30話
ビルから転落し勢いで安清歓にキスしてしまった丁人間だったが、ついに２人はお互いの気持ちを確かめ合う。一方、ジャイ至味の母親は認知症を患い夫の誕生日パーティーを開きたいと願う。ジャイ至味は母親の願いを叶えるため、丁人間と安清歓に協力を請う。安清歓は友人が会社の周年記念パーティーを開催するというので、ジャイ至味の父親の誕生日パーティーも一緒に開催してもらえないか頼みに行くが…。
-
第31話
新しい生活に慣れない丁満意は、１人で祖父に会いに行く。アメリカ留学に反対した祖父は林月と対立してしまう。林月は唐小剛に留学をやっぱり中止したいと言うが、彼は手続きを済ませたうえに、林月の仕事も勝手に辞めさせていた。一方、丁人間は李東野と協力して、安清歓のためにグルメシェフ大会の出場券を手に入れるためにある作戦を思いつき、ホテルに向かうが…。
-
第32話
安清歓の計らいで、以前のジャイ家邸宅で行われるパーティーに参加した丁人間たちは、ジャイ至味の母親に父親の誕生日パーティーだと思わせて母親の願いを叶える事ができた。そこでジャイ至味はあるプロデューサーの目に留まり、ドラマのオーディションを受けることになる。ジャイ至味の母親が認知症を患っている事を知った董嘉欣は李東野と共にジャイ至味の家を訪れ、以前チャリティーオークションの場でジャイ至味に対して行った仕打ちを謝罪する。
-
第33話
董嘉欣は新しいダンス大会でのパートナーに、李東野を推薦する。ダンス経験者の李東野は素質があると褒められてまんざらでもない。董嘉欣は李東が他の女の子にちやほやされる姿を見て嫉妬してしまう。一方、丁人間はジャイ至味に聡思のダンスを見てもらい、聡思がダンスに恐怖心を抱いていると指摘される。それを聞いた丁人間は聡思の夢をかなえるために、ある特訓を始めるが…。
-
第34話
丁人間のもとに息子の丁満意が訪ねてくる。丁満意は新たな家庭に不満を抱きやって来たが、父親の恋人である安清歓にも複雑な感情を抱く。一方、林月のもとには唐小剛の愛人が現れる。唐小剛を問い詰めるも冷たい態度であしらわれた林月は、病院で自分の病気が悪化している事を告げられる。
-
第35話
父親にダンスを見てもらえず落胆する聡思だったが、史鉄柱は公演に来ており、これからは聡思の夢を応援すると約束する。丁人間を気に入った史鉄柱は自分の会社にスカウトするが、丁人間は自分で会社を作るために投資してほしいと答える。一方、董嘉欣は秦臻の身勝手な振る舞いに我慢できず、会社を辞めてアメリカに帰ると言い出す。何も聞かされてなかった李東野が秦家を訪れると…。
-
第36話
丁人間は史社長に投資してもらうべく、事業計画についてプレゼンする。その頃、安清歓と一緒にいた丁満意は自分のスマホを水没させてしまう。撮りためていた家族写真のデータが消えてしまった事に憤慨する丁満意に対し、丁人間はキャンプに行き新しく写真を撮り直そうと提案するが…。
-
第37話
林月と丁人間はキャンプで言い争いを始める。その日の夜、林月は言い過ぎた事を謝罪し、再婚生活がつらいからもう一度やり直したいと丁人間に告げる。しかし、丁人間は安清歓と再婚したいから満意の面倒は見てもやり直す事はできないと伝える。しかし、安清歓が大会の決勝戦に出た日、満意は学校から姿を消してしまう。安清歓は大会を棄権して満意を捜しに行くか迷い、ある決断をする。
-
第38話
丁満意は安清歓に学校で上級生にいじめられた事を告白する。安清歓はいじめ問題を解決へと導き、丁満意の信頼を得る事ができた。出資契約の締結を済ませた丁人間は、ついに自分の会社でゲーム事業をスタートする。勢いに乗る丁人間に対し、安清歓はトップシェフ大会を棄権した事で就職先すら決まらず、丁人間とのギャップを感じていた。そんな安清歓を丁人間はある場所へと連れ出すのだが…。
-
第39話
丁人間は安清歓の作ったクッキーを気に入り、起業を提案し「清歓クッキー」という名前をつける。ジャイ至味も清歓クッキーを気に入り、清歓を説得して機械音痴の清歓のためにオンラインショップを作ってあげる。飛ぶ鳥を落とす勢いのジャイ至味が宣伝すると、クッキーはすぐに問い合わせが入るようになった。一方、大会の途中で足をくじいてしまった董嘉欣はステージ上で李東野にプロポーズをするが…。
-
第40話
ジャイ至味の協力によってクッキー販売に忙しい安清歓だったが、史社長が丁人間のために開くパーティーに出席してほしいと丁人間から連絡をもらう。仕事を終えてパーティーに向かった安清歓だったが、会場に到着すると丁人間の横には林月の姿があった。落ち込む安清歓を、ジャイ至味は真夜中の遊園地へと連れ出すが…。
-
第41話
深夜に遊園地デートをしたことで、安清歓とジャイ至味の交際報道が出て、丁人間は機嫌を損ねてしまう。安清歓は李東野に助言を求め、丁人間と同じようにボクシングジムへ行き、謝罪動画を送る。一方、林月は唐小剛が土地の入札で違法を行おうとしている事を知り、丁人間に証拠の入ったデータを渡す。しかし、それを受け取った丁人間は罠ではないかと疑ってしまう。入札当日、土地を落札できたのはなんと…。
-
第42話
唐小剛の面会に来た丁人間は、林月の余命がいくばくもない事を告げられる。林月の病室に向かった丁人間は弱り切った林月に、最後に家族３人で一緒に過ごしたいと相談される。結婚後の新居にと購入した家に林月を住まわせる事にした丁人間に対し安清歓はショックを受け、家を飛び出してしまう。
-
第43話 （最終話）
丁人間は余命わずかの林月に「結婚式を挙げたい」と頼まれ、その様子を安清歓に見られてしまう。怒った安清歓は秦臻の誘いに乗り、その日のうちにフランスへ飛び立つことを決心する。丁人間は彼女のキャリアを思ってフランスに行かせてしまい、２人の関係は終わってしまう。１年後、李東野の開業式典に来た安清歓は、若手起業家として活躍していた。一方、丁人間は役員を辞任することになり…。
作品詳細
ディン・レンジェン（トン・ダーウェイ）は家族のため働くが、会社はクビに。友人にも裏切られ、妻とも離婚。再就職先の若き社長ジャイ・ジーウェイ（ワン・イーボー）の助手を務めるが会社が倒産。人生のどん底に落ちた二人は、ジャイ・ジーウェイの父の会社で働いていたキャリアウーマン、アン・チンホアンの家に居候させてもらい、人生のリベンジを誓う。ジーウェイはチアンホワンに恋心を抱くが、チアンホワンはレンジェンに想いを寄せていた…。
