甘くないボクらの日常～警察栄誉～
もうやってられない！
2022年
字幕
予告編
- エピソード
- 作品詳細
-
無料
第1話 警察官への第一歩
都市と郊外の境目にある八里河(バーリーホー)派出所に、４人の新人警察官が配属される。早々に出勤して所内を掃除する趙継偉(チャオ･ジーウェイ)、前所長の娘･夏潔(シア･ジエ)は上司たちとの挨拶を済ませるが、公務員試験トップの秀才･楊樹(ヤン･シュー)と警察学校の落ちこぼれ･李大為(リー･ダーウェイ)がなかなか姿を見せない。新人歓迎式の準備が着々と進められる一方、大為はバスの中で騒動に出くわす。
-
第2話 初出動
殺人犯逮捕の任務に参加した大為と楊樹。大為は機転を利かせて活躍するものの、先輩警察官に言動をたしなめられる。楊樹は犯人の親に同情して大騒動をまねいてしまう。一方、派出所に残された継偉と夏潔は、初出動した２人を羨む。そんな姿を見た程浩(チョン･ハオ)副所長は夏潔を外回りに連れ出し、殉職した夏潔の父について語り出す。
-
第3話 師に教えを請う
夏潔は父の殉職を引きずる母の過剰な干渉と、職場への度重なる電話に辟易し実家を出ようとするが、母の強い反対にあっさり引き下がってしまう。一方、同じ母子家庭でも底抜けに明るい大為の母は、息子のために部屋を借りると言い出す。派出所では昔からの新人指導制度にならって、それぞれの新人を担当する指導係が発表される。
-
第4話 今年の新人は手に負えない
大為は指導係となった陳新城(チェン･シンチョン)の指示で、補助警官の孫前程(スン･チエンチョン)と出動する。陳は犯人を見つけても動かず連絡するよう、大為にきつく言い渡す。一方、楊樹は指導係の曹建軍(ツァオ･ジエンジュン)と共に、男子学生が飛び降り自殺をしようとしている現場へ向かう。曹は消防の到着を待つべきという楊樹の意見を聞き入れず、学生の説得を試みようとする。
-
第5話 俺の秘密
売春宿の摘発に関わった夏潔は、連行された女性に対して厳しい取り調べをする程副所長に違和感を覚える。幼い子供と引き離された女性に同情し、その夫からの連絡に戸惑う夏潔だったが、留置場送りになった女性の正体を知り、がく然とする。夏潔は落ち込みながら母の面倒を見るため実家に戻るものの、今日も母の気分は優れず…。
-
第6話 ネットのトレンドになった
勤務中の大為が一般人ともめる様子を収めた動画が、ネットで拡散されトレンド入りしてしまう。陳や王守一（ワン･ショウイー）所長が事情を問いただすが、大為は一切話そうとしない。分局にも知られる大ごとになり、大為は派出所で始末書を書かされる。その頃、楊樹は曹と共に新たな通報者のもとへ駆けつけ、通報者の別荘へ様子を見に行くことになる。
-
第7話 それぞれの事情
楊樹と曹が見回りをした別荘で通報者の夫が自殺を図った件で、曹は責任を楊樹に押しつけようとする。通報者は別荘の見回りに問題があったと訴えるが、楊樹の対応記録や録音･録画に業務上の落ち度はなく、監察局にも問題なしと判断される。事が収まっても楊樹の曹に対する不信感が残る中、派出所では前四半期の優秀者が発表される。
-
第8話 人の本性は善である
バスの殴打事件で搬送された乳児の父親が病院で激高し、大為たちは何とか収束させる。楊樹と曹もまた同じ病院におり、若い夫婦と言い争って倒れた老人の受診に対応していたが、そこへ老人の家族が押しかけ騒ぎ始める。一方、大為は殴打事件を起こした老人の身元を確認するうちに、老人が家族に捨てられた放浪者だと知る。
-
第9話 家族って難しい
体調を崩した老人と共に、親戚の孫(スン)家一同が派出所へ押しかけてくる。王所長らは放し飼いにしていた犬が子供にケガをさせたとして、孫家の老人側に非があると断定するものの、孫家は和解に応じない。大為と陳が担当するバス殴打事件も解決の糸口が見えず、老人の入院が長引く中、息子が頑として親子関係を認めない状態が続く。
-
第10話 愛は特別扱いにより重みを増す
孫家に目をつけられた劉(リウ)家の夫婦は、孫家に自宅まで押しかけられ、仕事にも行けない状況に追い詰められる。楊樹と曹は何とか孫家を止めようとするものの、嫌がらせの証拠が見つからない。数日後、孫家の孫が麻薬使用の疑いで逮捕される。曹は孫の犯罪を盾に劉家との和解に持ち込もうとするが、楊樹は曹のやり方に疑問を抱く。
-
第11話 みんな いい子
指導係の張志傑(チャン･ジージエ)と地域を巡回していた継偉は、以前出会った前科者が怪しい場所に出入りするのを目撃するが、張に取り合ってもらえない。お互いに歩み寄り始めた楊樹と曹は、住宅街の座り込みを解決するため出動する。それぞれが忙しく任務をこなす中、程副所長と夏潔が控える派出所に、「娘が失踪した」と女性が駆け込んでくる。
-
第12話 人は誰しも悩みを抱えている
大為の父親が賭場にいた件について、派出所の先輩たちは懸命に調査し大為を守ろうとする。一方、娘の家出事件を担当した夏潔の対応に問題があったとして、医師の呉(ウー)先生が謝罪を求めて派出所にやってくる。程副所長は丸く収めようと機嫌を取るが、呉先生の怒りは収まらない。夏潔は自分に非はなかったと譲らず、火に油を注ぐ。
-
第13話 家族というもの
所長と程副所長は呉先生の身辺を調査し、夫との離婚騒動が過剰な怒りの原因となっていることを突き止める。呉先生と夏潔のもめ事は派出所内にも広く知れ渡り、絶対に謝らない夏潔の頑固さが注目を集め始める。王所長たちが頭を悩ませる中、呉先生がまた派出所にやってきて、今度は身辺調査をしたことに対して怒りを爆発させる。
-
第14話 希望とは裏腹に
夏潔は青島に住む伯母から、母親と仲のいい男性がいることを聞かされる。楊樹と曹、大為と陳は、電動バイクが大量に盗まれている住宅街で、住民たちから対応の遅さを責められる。その頃、張と共に地域の見回りを続ける継偉は、大きな事件に関わることができず不満を抱いていたが、携帯の窃盗事件を任されることになり…。
-
第15話 乾杯！ 友情万歳
派出所で盗品販売の捜査が進められる中、窃盗犯が感染症にかかっていることが発覚し、王所長らは対応に追われる。継偉は自分が逮捕を急いだことで迷惑をかけたと反省し、食欲をなくすほど落ち込んでしまう。大為は犯人を捕らえる時にケガした継偉を手当てしてやり、夏潔と楊樹は火鍋を用意して、それぞれ継偉を元気づけようとする。
-
第16話 進むべき道
楊樹と曹は盗まれた電動バイクのＧＰＳ情報を頼りに、盗難バイクの買い取り業者を突き止める。成果を挙げたＧＰＳ作戦だが、曹は密かに手柄を独り占めしようとする。楊樹はますます指導係への不信感を募らせ、派出所を辞めて博士課程に進学する道を考え始める。大為は楊樹から話を聞き出そうとするが、夏潔と継偉に止められる。
-
第17話 いい警察官になりたい
夏潔の母は実姉の住むリゾート地へ旅行することに。夏潔は現地で合流する男性との仲に配慮し、高額な宿泊先を手配して送り出す。そんな中、夏潔が当直を務める夜の派出所に呉先生が現れ、娘がまた失踪したという。夏潔がＳＮＳで連絡を取り娘は無事に見つかるが、連絡先を勝手に交換したことが呉先生の逆鱗に触れてしまい…。
-
第18話 ひとたび師と仰げば…
娘の佳佳(ジアジア)が水商売をしていると知り激高した陳は、佳佳と激しく言い争う。大為が任務を終えて戻ると、派出所に残っていた王所長が気をもんでおり、陳と連絡が取れなくなったと言う。大為は陳の元妻を訪ね、陳と佳佳の複雑な父娘関係を知る。大為は１人で酔いつぶれていた陳を介抱し、陳の代わりに佳佳が勤めるバーへ捜しに行く。
-
第19話 父親の責任
大為たちが佳佳の義父である于(ユー)を殴ったと知り、夏潔は衝動的な行いだと責めるが、佳佳は涙を流して感謝する。４人が出勤すると派出所では陳が待ち構えており、于に対する暴行について大為を問い詰める。佳佳はなぜ大為たちが暴行に及んだのか父親に真相を明かす。事情を知った陳は暴行の責任を全て１人で背負うことを決意する。
-
第20話 愛は鎧
大為たち新人４人はファストフード店に集まり于の事件について、どのように正当性を主張するか相談する。一方、陳たち指導係４人も久しぶりに集まって食事することに。それぞれの後輩について話していると、陳は事件の責任を取って制服を脱ぐと言い出し、程副所長や曹を驚かせる。そんな中、謝罪を求めていた于が再び派出所にやってくる。
-
第21話 気骨のある男
曹は楊樹を連れ出し、以前から風俗店とにらむ“蘭亭雅舎(ランティンヤーショー)”という高級クラブの近くでホストの１人に接触する。曹は捜査に協力するようホストを説得するが断られ、楊樹を店に送り込むことを思いつく。楊樹はしぶしぶ潜入捜査をすることになり、情報提供者を介して店のオーナーに会う。オーナーは男前の楊樹をすぐ気に入るが…。
-
第22話 栄誉の背後
潜入捜査を続けていた蘭亭雅舎の一斉摘発が行われ、客として店内にいた曹の義兄･孫有光(スン･ヨウグアン)も逮捕される。曹は義兄の逮捕を知りつつ、拘束された孫に会いに行き、わざととぼけて失態を聞き出す。その頃、孫の妻の周聡(チョウ･ツォン)は夫が行方不明だと取り乱し、曹の妻の周慧(チョウ･ホイ)を訪ねてきていた。夫の買春と逮捕を知った周聡は失意のまま出ていってしまう。
-
第23話 嘘つきは誰だ
大為の父親に最期の時が近づき、楊樹、夏潔、継偉は病院で大為を励ます。同僚たちも順番で看護し、大為の父親は警察関係者に見送られこの世を去る。葬儀も済み一段落ついた頃、派出所に性的暴行の通報があり、大為と陳は現場に向かう。女性の訴えを聞いて男の自宅に向かうと、男は性的暴行などしていないと主張する。
-
第24話 矢は放たれた
大為と陳は性的暴行の被害者だと訴える劉小莉(リウ･シャオリー)と、相手の岳威(ユエ･ウェイ)について調査を進め、劉小莉が実母を亡くし、義母に虐げられていることを知る。一方の岳威には犯行の手がかりとなるような事実が見つからない。だが隣人とのトラブルで見せた表情や、補助警察官の経歴などから疑念を拭い去れない陳は、刑警隊に再捜査を依頼する。
-
第25話 意気揚々
大為と夏潔は逃走犯の足取りを追って郊外の山道へ行き、逃走犯に襲われた女性を救出する。その頃、楊樹と曹は張り込みの末に逃走犯を元恋人宅で取り押さえる。事件の拡大を防いだ曹の働きぶりに分局長は褒章を授与する考えを示し、市民からも錦旗が送られるなど祝福ムードに包まれる。だが、王所長は得意満面の曹に不安を隠せず…。
-
第26話 道の果て
友人との酒席を終えた曹は楊樹に送ってもらおうとするが、店に携帯を忘れたことに気づく。楊樹が携帯を取りに行く間に車の移動を頼まれた曹は、直進車に衝突してしまう。車をぶつけられた女性がすぐに交通警察を呼んできたので、曹は警察手帳を見せて便宜を図ってもらおうとするものの、厳しい態度の警察官に飲酒運転で連行される。
-
第27話 可能なことと 不可能なこと
曹の処遇を知った警察官たちは、王所長の恩情による罪の軽減を期待するが、王所長は厳しい態度を変えない。その頃、曹の妻である周慧のもとに母と姉が訪ねてくるが、曹について話すうちに言い争いになり、ケンカ別れしてしまう。王所長は朝会が終わると宋(ソン)分局長を訪ね、何とか曹の収監だけは避けられないかと涙ながらに訴える。
-
第28話 生きることの難しさ
劉小莉が再び八里河派出所に連行されてくる。小莉は陳に会うため、わざと騒ぎを起こしたのだった。義母に家を追い出され、夜の店を渡り歩くしかないと泣き出す小莉に、陳は自堕落な生活を変え、きちんと働くよう諭す。小莉の帰宅後、陳が大為と一緒に小莉の自宅を訪ねると、玄関先では小莉が義母と激しく言い争っており…。
-
第29話 やぶから棒に
大為と夏潔は偶然を装ってお互いの母親を会わせ、交流させようとする。社交的な大為の母が明るく接するものの、心を閉ざした夏潔の母は挨拶さえしようとせず、一度は失敗に終わる。だが計画を知った大為の母は、息子と夏潔のために全面協力することに。嫌がる夏潔の母を強引に公園へと連れ出し、同年代の友人たちに引き合わせる。
-
第30話 所長は今日 不在です
程副所長たち上層部は夏潔の母に応対する。怒りが収まらない夏潔の母は、夏潔を安全な戸籍担当に異動させるよう迫る。人事権のない上層部に業を煮やした母親は、３日以内に返事がなければ局に訴えると言って帰ってしまう。王所長不在の派出所では地域住民の大規模な合同調査を控えており、所員たちは息をつく暇もなく任務に追われる。
-
第31話 秋去りて 冬来たり
程副所長は夏潔の母を訪ね、前所長が殺された時のことを謝罪する。当時の自分が臆病者だったことを認め、過去に終止符を打ちたいという程副所長の言葉に、夏潔の母も返す言葉がない。一方、管轄内の元住民が引っ越し先で事故を起こし、合同調査の不備が問題に。調査を担当した警察官が責任を取って辞職すると言い出し、上層部を困らせる。
-
第32話 冬のぬくもり
連続窃盗事件を捜査中の継偉と張は監視カメラで犯人の足取りを追い、潜伏先と思われる町の派出所と協力して捜索を進める。その頃、夏潔が異動した戸籍窓口には、76歳の老婦人と、彼女が拾って育てた６歳の女の子がやってくる。老婦人は子供の就学のため戸籍を作りたいと言うが、年齢差のある２人は養子縁組みができず…。
-
第33話 降り続く雪
警察官たちに年越しの休みはなく、岳威の故郷で元上司に会った大為と陳は、岳威が以前も女性関係のトラブルを起こしたことを知る。そこへ王所長から岳威が帰省中だという情報が入る。一方、王所長は周慧を訪ね、春節も実家に帰らない周慧を派出所の年越し会に誘う。窃盗犯を追って出張中の継偉と張は、春節ムードの町で捜索を開始する。
-
第34話 夢から覚める時
岳威の故郷で監視を続ける大為と陳は、岳威が雪山に行ったことを不審に思うものの、決定的な証拠を見つけられない。一方、遠方で犯人を捕まえた継偉と張は、事件を現地警察に引き渡し、派出所へ帰る車中で年を越す。事件を解決した継偉たちは温かく出迎えられ、録画した年越し番組を見ながら新年へのカウントダウンをする。
-
第35話 遅れた慰め
大為と継偉は出会い系サイトを利用したロマンス詐欺について捜査を進める。まずは振込先の銀行口座を調べるものの、犯行グループは搾取金を次々と別口座に移し替えており、手がかりがつかめない。犯行場所も絞り込めず捜査は行き詰まってしまう。そんな中、大為は被害者を装って詐欺師にメッセージを送るという作戦を提案する。
-
第36話 世は無常
楊樹は周慧と共に刑期を終えた曹を出迎え、「派出所のことに構うな」という王所長からの伝言を伝える。曹は楊樹が局へ異動になったことを知り、さらにショックを受ける。伝言を聞き入れられない曹は、程なく派出所を訪ねるが、王所長にやんわりと追い返されてしまう。程副所長ら上層部は曹の今後を心配し、職探しを手伝おうとする。
-
第37話 職務を全うしたい
張が党学校へ行くことになり、指導係がいない継偉は１人で事件に対応する。ちょうど管轄内で車のトランク荒らしが頻発しており、早く解決したいと頭を悩ませていた継偉は、仕事帰りの曹に偶然会い、事件について漏らしてしまう。曹に張り込みを提案された継偉は、警察官たちに協力してもらい、夜の見張り作戦をスタートする。
-
第38話 （最終話） 普通の警察官になる
大為と陳は刑警隊の羅(ルオ)隊長に呼び出され、新たに発生した女性の失踪事件に岳威が関わっていると聞かされる。大為たちは岳威の車が怪しいとにらむものの、現時点では映像で見つけた状況証拠しかない。捜査令状を請求するのは危険だと考えた陳は、岳威が出入りするバーにある人物を送り込み、秘密裏に車を調べようとするが…。
作品詳細
4人の新米警察官たちが、実習生として八里河（バーリーホー）派出所に配属された。採用試験は最下位だが、切れ者の李大為（リー・ダーウェイ／チャン・ルオユン扮）、殉職した父の意志を継ぎ警察官となった夏潔（シア・ジエ／バイ・ルー扮）、名門卒で法学修士号を取得したエリートの楊樹（ヤン・シュー／シュー・カイチョン扮）、農村から出てきた志の高い趙継偉（チャオ・ジーウェイ／チャオ・ルー扮）。彼らはそれぞれ、所長の王守一（ワン・ショウイ―／ワン・ジンチュン扮）によって割り当てられた指導係と組む。彼らは、一筋縄ではいかない指導係に警察官としての心得を叩きこまれながら、派出所に持ち込まれる依頼や住民同士の小競り合いなど、様々な事件を通して職務を学んでいく。しかし、それぞれに正義感を持つ実習生たちは、時に指導係と真正面から衝突し、思い描いていた警察官としての理想と現実が大きくかけ離れていたことに気付く。決して甘くない日常に葛藤する李大為、夏潔、楊樹、趙継偉だが、立派な警察官になるため、互いに切磋琢磨し、そして指導係や所長たちに厳しくも温かく支えられながら、必死に壁を乗り越えていく。そんなある日、李大為と市民がもみ合っている映像がネットで拡散され、警察内部でも大きな問題になる。所長に事情を問われるも、なぜか李大為は口を開こうとはしないのだった…。
